Etiquetas adhesivas personalizadas
Etiquetas adhesivas personalizadas para botellas, tarros y packaging
Aquí encontrarás las etiquetas personalizadas adhesivas con corte parcial, en papel o PVC, para botellas, tarros, frascos y envases. Cambian el soporte, el formato y los efectos de impresión: más abajo te explicamos cuándo elegir cada una.
Las fichas son diez. Siete están dedicadas a un tipo de producto que se quiere etiquetar y tienen el mismo configurador. Las otras tres se distinguen por el material o por la función: etiquetas transparentes, etiquetas metalizadas y etiquetas de cierre. Están pensadas para bodegas, cervecerías, almazaras, apicultores, obradores alimentarios y cosméticos, tiendas y para quien cuida la imagen de una pequeña producción.
Qué etiquetas adhesivas elegir
- Etiquetas para botellas y tarros: la etiqueta para envases, en papel adhesivo o PVC adhesivo, con fondo blanco, transparente o crema. Se usa en botellas de vino, aceite y cerveza, en tarros y en frascos de cosmética.
- Etiquetas transparentes: para el efecto no-label look, en el que sobre el envase se ve el diseño y no el soporte. Es adecuada para botellas de vidrio, frascos y tarros con un packaging esencial.
- Etiquetas oro, plata y metalizadas: para etiquetas construidas en torno a detalles metalizados o en relieve, y para formatos más grandes, de hasta 40x100 cm.
- Etiquetas de cierre y sellos: para cerrar y personalizar bolsas shopper, sobres y paquetes de regalo. Esta ficha reúne las etiquetas de cierre troqueladas, las de bolsas shopper y las etiquetas de regalo.
Etiquetas por tipo de producto: vino, cerveza, aceite, miel, cosméticos, alimentos
Estas fichas, todas personalizables del mismo modo, parten del envase que hay que etiquetar. Los materiales, los colores, los acabados, el formato máximo y las cantidades son los mismos en todas: cambia el destino y, con él, la forma en que conviene plantear la etiqueta.
- Etiquetas para vino: para la botella de una bodega o de una línea privada. El fondo crema y el acabado mate recuerdan al papel de las etiquetas clásicas, mientras que el oro y la plata metalizados sirven para escudos, marcos y nombres.
- Etiquetas para cerveza: para botellas de cervecerías y producciones artesanales. Puedes trabajar sobre fondo blanco para colores sólidos o sobre fondo transparente, con el blanco por zonas bajo la marca.
- Etiquetas para aceite: para botellas de almazaras y explotaciones agrícolas. Elige entre papel y PVC adhesivo y, si quieres proteger la impresión, añade el barniz antirrayado.
- Etiquetas para miel: para tarros de apicultores y pequeños productores. El formato personalizado te permite adaptar la etiqueta al diámetro y a la altura del tarro.
- Etiquetas para cosméticos: para frascos y tarros de líneas cosméticas. Acabado mate o brillante, con barniz 3D por zonas para dar relieve al logotipo.
- Etiquetas adhesivas para alimentos: para envases y botes de productos alimentarios. Defines un formato que deje espacio para el nombre del producto y para todos los textos que debes incluir.
Materiales y acabados
Las etiquetas para botellas y las de efectos especiales se imprimen en papel adhesivo para etiquetas o en PVC adhesivo para etiquetas. El fondo puede ser blanco, transparente o crema, y el acabado del material, mate o brillante. La etiqueta transparente usa dos soportes específicos: PVC adhesivo transparente brillante y PP transparente no-label look.
Los acabados que puedes añadir:
- impresión de blanco por zonas, para que los colores cubran bien sobre fondos transparentes;
- efecto metalizado UV oro o plata;
- barniz 3D por zonas, para un relieve localizado en logotipo o textos;
- barniz antirrayado brillante o mate, en las etiquetas para botellas y en las de efectos especiales.
No todas las combinaciones están disponibles a la vez: el configurador muestra las válidas para el material que has elegido.
Papel adhesivo o PVC adhesivo: qué cambia
El papel adhesivo para etiquetas es blanco, con un acabado natural al tacto. Es el soporte más elegido para productos alimentarios, cosméticos y paquetes de regalo, cuando la etiqueta debe tener el aspecto del papel.
El PVC adhesivo para etiquetas es una película flexible. Se adapta mejor a las superficies curvas, como el cuerpo de una botella o de un frasco estrecho, y tiene un adhesivo más fuerte. Elígelo cuando la etiqueta rodea un envase de diámetro pequeño o cuando quieres una adhesión más firme.
Una limitación que conviene recordar: el fondo crema solo existe en papel adhesivo. Si necesitas el crema, el material ya está decidido.
Color del fondo: blanco, transparente o crema
El color es una de las decisiones que más cambian el aspecto de la etiqueta.
- Blanco: la base neutra, sobre la que los colores del diseño resultan sólidos.
- Crema: un fondo cálido, cercano al marfil, para etiquetas de diseño tradicional de vinos, cosméticos y productos alimentarios.
- Transparente: deja ver el envase y el contenido. Donde el diseño deba cubrir, añade la impresión de blanco por zonas.
El acabado del material, mate o brillante, se elige aparte y vale para toda la etiqueta. El mate es satinado y sin reflejos: se lee con más facilidad bajo una luz directa, por ejemplo en el estante de una tienda. El brillante es luminoso y hace destacar colores y contrastes. El barniz antirrayado es una protección adicional, también brillante o mate.
Etiquetas transparentes y etiquetas metalizadas
Las etiquetas transparentes tienen su propio configurador. Los materiales son dos. El PP transparente no-label look es una película de polipropileno adecuada para botellas y envases de superficie regular. El PVC adhesivo transparente brillante tiene un adhesivo permanente y se adhiere también a superficies curvas. La impresión de blanco es siempre por zonas. Puedes añadir efecto metalizado UV, oro o plata, y barniz 3D por zonas. El formato llega a 41x64 cm: indicas ancho y alto en centímetros y el configurador calcula el área.
Las etiquetas oro, plata y metalizadas tienen dos tipologías. La primera es la etiqueta adhesiva con corte parcial, en papel o PVC adhesivo. La segunda es la pegatina sticker transfer, sobre transfer serigráfico DTF UV. En ambas encontrarás los colores blanco, transparente y crema, los acabados mate y brillante y los mismos acabados especiales: blanco por zonas, metalizado UV, barniz 3D y barniz antirrayado.
Sticker transfer DTF UV: el diseño sin el fondo de la etiqueta
En el sticker transfer, la impresión UV se transfiere a la superficie del envase mediante una película. No queda una etiqueta adhesiva con su borde: sobre los objetos solo quedan los elementos del diseño. Lo colocas, lo haces adherir y después retiras la película de protección.
Lo encontrarás en las etiquetas metalizadas y en las tres etiquetas de cierre. Es una opción que conviene valorar cuando quieres un logotipo o un texto que parezca impreso directamente sobre vidrio, caja o bolsa shopper.
Efectos de impresión: dónde usarlos en la etiqueta
El metalizado UV y el barniz 3D se aplican por zonas, es decir, solo en algunas partes del diseño. Conviene decidir antes en cuáles.
- Efecto metalizado UV oro: para escudos, marcos, añadas y nombres en etiquetas de tono clásico.
- Efecto metalizado UV plata: para detalles fríos y técnicos, como logotipos y filetes sobre fondos blancos o transparentes.
- Barniz 3D por zonas: un barniz UV transparente en relieve, que se nota al tacto en logotipo, título o elementos gráficos.
- Impresión de blanco por zonas: no es un efecto decorativo sino una base, que conviene prever bajo los colores cuando el fondo es transparente.
También el metalizado oro y plata se obtiene con un barniz UV con espesor: además del color, las áreas tratadas tienen un relieve perceptible con los dedos. En etiquetas de pequeño tamaño es mejor limitar los efectos a uno o dos elementos, para que sigan siendo legibles. El barniz antirrayado, en cambio, cubre toda la etiqueta y la hace más resistente a arañazos y abrasiones durante el transporte y el uso de los productos.
Etiquetas de cierre y sellos: las etiquetas para el packaging
Las etiquetas de cierre completan la gama por el lado del envase. Son tres fichas, para bolsas shopper, para cierres troquelados y para paquetes de regalo, con los mismos materiales que las etiquetas de producto: papel o PVC adhesivo, fondo blanco, transparente o crema, acabado mate o brillante. Añaden la tipología sticker transfer en DTF UV y se piden de 50 a 1000 unidades. Sirven a los clientes que quieren coordinar la etiqueta del producto con el sello del sobre o de la caja.
Formatos y cantidades
Todas las etiquetas se suministran con corte parcial: están presagomadas y se despegan de la hoja una a una, fáciles de aplicar a mano. El formato es personalizado: hasta 32x45 cm para las etiquetas para botellas y tarros, hasta 41x64 cm para las transparentes, hasta 40x100 cm para las de efectos especiales. Para las etiquetas para botellas y para las de efectos especiales, las tiradas van de 50 a 1000 unidades.
Lo mismo vale para las fichas por tipo de producto: formato de hasta 32x45 cm y 50, 100, 250, 500 o 1000 unidades. Entre las etiquetas de cierre, las etiquetas de regalo llegan a 32x65 cm.
Antes de indicar las medidas, mide la zona útil del envase teniendo en cuenta curvas y juntas. Si en la misma hoja maquetas varias etiquetas, indica en las notas la medida de cada etiqueta y cuántas hay por hoja: el número de hojas no coincide con el total de etiquetas.
Cómo elegir las etiquetas adhesivas personalizadas
- Parte del envase: mide el área disponible y ten en cuenta curvaturas, humedad y modo de aplicación antes de elegir formato y material.
- Decide el fondo. Blanco o crema si quieres una etiqueta que destaque del envase, transparente si quieres que se funda con él.
- Decide el soporte. Papel adhesivo para un aspecto natural, PVC adhesivo para envases estrechos y curvos: la forma y los acabados disponibles no cambian.
- Valora los efectos. El metalizado UV y el barniz 3D trabajan sobre áreas pequeñas: un logotipo, un borde, un nombre. Úsalos donde quieras atraer la mirada.
- Si necesitas una etiqueta larga, como una faja, mira las etiquetas metalizadas, que llegan a 40x100 cm.
- Si tienes que cerrar un sobre o una caja, ve a las etiquetas de cierre.
Descubre las fichas una por una: cada configurador muestra junto a los valores una breve explicación, útil para ayudarte a comparar materiales y acabados antes del pedido.
Cómo pedir la impresión de las etiquetas
Elige el producto, indica formato, material y cantidad, y después sube el diseño, tras haber leído las instrucciones del archivo. El precio depende del formato, de la cantidad y de los acabados, y lo calcula el configurador. Los plazos de producción disponibles se indican en el configurador y la entrega depende también del transporte elegido.
Algunas comprobaciones antes del pedido. Las dimensiones deben indicarse en centímetros y corresponder a las proporciones del archivo. Si tienes varios artículos con etiquetas distintas, verifica que has indicado cantidad y formato para cada uno. Para los acabados por zonas, sigue las instrucciones del archivo. Por último, revisa el resumen: material, color, acabado y unidades.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor papel o PVC para las etiquetas adhesivas?
El papel adhesivo tiene un acabado natural y se usa para alimentos, cosméticos y regalos. El PVC es más flexible, se adapta mejor a las curvas y tiene un adhesivo más fuerte. Si el producto va al frigorífico o a ambientes húmedos, verifica la compatibilidad del material antes de pedir.
¿Qué significa corte parcial?
El corte solo atraviesa la etiqueta y deja intacto el soporte de fondo. Las etiquetas permanecen en la hoja y se despegan una a una.
¿Puedo tener detalles oro o plata en la etiqueta?
Sí. El efecto metalizado UV en oro o plata está disponible en las etiquetas para botellas y tarros, en las transparentes y en las de efectos especiales. Se realiza con barniz UV con espesor y tiene un ligero relieve.
¿Cómo consigo colores sólidos en una etiqueta transparente?
Con la impresión de blanco por zonas: el blanco se imprime solo en las áreas del diseño que deben cubrir, y el resto de la etiqueta permanece transparente. Sin blanco, los colores aparecen semitransparentes.
¿Puedo tener el fondo crema en PVC?
No. El crema solo está previsto con el papel adhesivo para etiquetas.
¿Qué diferencia hay entre las etiquetas para vino y las etiquetas para botellas y tarros?
Las opciones de impresión son las mismas. Para el vino, valora sobre todo el espacio en la botella y la legibilidad de la información; para otros envases, considera forma, superficie y condiciones de uso.
¿Cuál es la cantidad mínima de etiquetas adhesivas personalizadas?
Donde se indican las cantidades, la tirada empieza en 50 unidades y llega a 1000, con los pasos intermedios de 100, 250 y 500.
¿Puedo crear una etiqueta de forma especial?
El formato es personalizado dentro de la medida máxima del producto y las etiquetas son de corte parcial. Para un sello de forma a medida también está la ficha de las etiquetas de cierre troqueladas, entre las etiquetas de cierre.
¿Puedo aplicar el barniz antirrayado en todas las etiquetas?
Está previsto en las fichas por tipo de producto, en las etiquetas para botellas y tarros, en las metalizadas y en las etiquetas de cierre. El configurador de las etiquetas transparentes no lo incluye.








